We do not feed these bureaucrats !

It is highly appreciated to copy this image, to spread it and to put it also on other websites. Please add also this text.

Mit der WEEE-Richtlinie hat die EU beschlossen, dass Inverkehrbringer von Elektronikgeräten (also Elektronik-Hersteller und Importeure) in der EU für die Umwelt-gerechte Entsorgung des anfallenden Elektroschrotts entsprechend ihres Marktanteils selbst verantwortlich sind. Davon sollen Umwelt und Verbraucher profitieren.

Große Elektronik-Hersteller können von ihren mächtigen Verwaltungsapparaten und Rechtsabteilungen den für jedes EU-Land individuellen Bürokratieaufwand mit Leichtigkeit erledigen lassen und sparen dafür Millionensummen durch günstig ausgehandelte Entsorgerverträge ein.

Für kleine Unternehmen stellt sich die Situation diametral anders dar. Wegen relativ winzigen Mengen behindert die Bürokratie die Wert schöpfende Arbeit, artet in Warenkontrollwahn aus und schafft aberwitzige Zugangshürden für den EU-Binnenmarkt.

An dieser Stelle möchte ich die IHKs (Industrie- und Handelskammern) lobend erwähnen, die zwar unfähig waren die Interessen der kleinen Elektronikhersteller zu vertreten, als Gegenleistung für die Zwangsbeitrage uns jedoch wenigstens in Ruhe gelassen haben.

Genauso wie die IHKs hätte man optional unbürokratisch eine reichlich bemessene Gewinn-abhängige Gebühr abgreifen können und uns ansonsten nicht zu belästigen brauchen. Aber das wäre ja viel zu einfach gewesen.

By the the WEEE Directive, the EU has decided, that marketers of electronic equipment (electronics manufacturers and importers) in the EU are responsible for environmental sound disposal of waste electrical and electronic equipment according to their market share. As a result the environment and consumers shall benefit.

Big electronics manufacturers may handle easily the individual EU country bureaucracy expense through their powerful bureaucracies and legal departments and save millions through favorable negotiated disposal contracts.

For small companies the situation is diametrically different. Because of relatively tiny amounts, the bureaucracy hinders the value-added work, it degenerates into a product supervision madness and creates crazy barriers to entry for the EU's internal market.

At this point I would like to praise the IHKs (chambers of commerce and industry) that were indeed unable to represent the interests of small electronics manufacturers, in return for the compulsory contributions however they at least have left us in peace.

Just like the IHKs, it would have been optionally possible blackmailing an unbureaucratic income-dependent and plentiful fee and furthermore they needn't bother us. But that would have been much too easy.

We do not feed these bureaucrats.
So we MUST NOT deliver own electronics to Germany and EU countries. Sorry!

However cables and immaterial products like software upgrades from MTS-3SLP to MTS-3SDI and Keycodes are allowed (yet).

home